Визитки “ханамеши”

Ханамеши (花名刺, Hanameishi/Senjafuda/Nousatsu) – это визитные карточки гейш и учениц, на которых указаны (на японском) их профессиональный псевдоним, а также название ханамати либо о-тяя, где они работают. Ханамеши почти всегда – наклейки. Первые визитные карточки майко заказывает к церемонии миседаси (дебют).

Гейши и майко вручают их своим гостям, а также приклеивают в различных общественных местах (как рекламу). Во время выступлений на традиционных фестивалях, ханамеши в большом количестве бросаются в зрительный зал. Ханамеши меняются каждый сезон, и их владелицы могут разрабатывать дизайн самостоятельно (по материалам англоязычных сайтов, перевод geiko.su).

/www.japantimes.co.jp