Внешность майко

Майко — ученица гейши (гейко). В периоды Эдо до начала второй половины Сёва в ученицы поступали, главным образом, дети раннего подросткового возраста (с 9-12 лет), что прямо отражалось в их костюме. Сейчас девушки начинают учиться профессии в позднем подростковом возрасте, но наряд, по традиции, остается практически неотличимым от довоенного образца. Отличительной особенностью “платья” ученицы являются “защипы” на рукавах фурисодэ (прежде, когда ребенок постепенно рос, одежда “росла” вместе с ним, данный элемент одежды распарывался и отпускался). Сейчас “защип” только имитация, подчеркивающая молодой возраст майко.

Модель на фотографии одета как младшая майко. Обычно младшие ученицы носят прическу типа “момоварэ” (“варэшинобу” в Киото), по старым временам, чрезвычайно популярную у девочек-подростков.
Она же легко узнаваема благодаря своей форме и ярко-красной подкладке, вдеваемой в “крылья” прически.
Шпильки канзаши для майко подбираются, исходя из принятых сезонных сочетаний и праздников (например, отдельные комплекты украшений для фестиваля Мияко Одори или Нового года). Как правило, девушкам первого-второго года обучения достаются чрезвычайно яркие и красочные шпильки.

Однако, по мере их продвижения по карьерной лестнице, украшения лишаются броскости, становясь более утонченными и изящными
Оширои (“белое лицо”) — отличительная часть образа. Этот макияж имеет множество нюансов и наносится на лицо, плечи и шею. Только малая затылочная часть остается нетронутой, образуя особую, чувственную, область в зоне “обратного” декольте (ширина “просвета” между одеждой и шеей обычно составляет одну ладонь).
И главный “бренд” майко из Киото — туго затянутый пояс со свисающими концами, “дарари”. Обычно жёсткие пояса (средняя длина мару оби — шесть метров) завязывают специально обученные люди (как мужчины, так и женщины).

ПРИЧЕСКА
Каноко — узкая лента из алой ткани, придерживающая волосы надо лбом.
Маэгами — верхняя часть прически.
Тсунами канзаши — шпильки майко, изготовляемые из шелка.
Буратсуки (шидарэ) — свисающая, “лепестковая” часть “канзаши”.
Бирабира оги канзаши — веерообразная шпилька с посеребренными металическими полосками.
Бин — боковая часть прически

КОСТЮМ
Катаагэ но фурисодэ — девичье кимоно с подшитыми рукавами.
Канокодомэ — шпилька для пучка (здесь украшение изготовлено из коралловых бусин, нанизанных на проволоку и изогнутых в виде бабочки).
Шибори но тэгара — декоративная ткань (валик) вдеваемая в прическу.
Санго но тама канзаши — шпилька с алой бусиной.
Ато заши — “настоящая” шпилька.
Санго но тачибана канзаши — коралловая шпилька в виде утки-мандаринки.
Тсуто/ табо — затылочная часть прически.
Оширои (нихонаши) — макияж и “две линии” — аккуратная полоска кожи, свободная от белой краски.

Источник: tanuki-kimono.tumblr.com, перевод Марина Ливинова.