Хайку Такао

Имя Такао использовалось одиннадцатью разными куртизанками в Ёсиваре, знаменитом развлекательном районе Эдо (Токио). Каждая из них была не только красива, но и прекрасно разбиралась в искусстве, музыке и поэзии.
Цукиока Ёситоси изображает шестую куртизанку, известную своими литературными талантами. Ёситоси одевает девушку в элегантный костюм конца 17-го века, намекая на золотой век, когда куртизанки ценились за их таланты и красоту.

Хайку на картуше гравюры описывает ее тоску по любимому:
«Сейчас ты должен быть
Где-то рядом с Комагатой.
Поет соловей».

источник