Архивы категории: энциклопедия карюкай

Визитки “ханамеши”

Ханамеши (花名刺, Hanameishi/Senjafuda/Nousatsu) – это визитные карточки гейш и учениц, на которых указаны (на японском) их профессиональный псевдоним, а также название ханамати либо о-тяя, где они работают. Ханамеши почти всегда – наклейки. Первые визитные карточки майко заказывает к церемонии миседаси (дебют).

Гейши и майко вручают их своим гостям, а также приклеивают в различных общественных местах (как рекламу). Во время выступлений на традиционных фестивалях, ханамеши в большом количестве бросаются в зрительный зал. Ханамеши меняются каждый сезон, и их владелицы могут разрабатывать дизайн самостоятельно (по материалам англоязычных сайтов, перевод geiko.su).

/www.japantimes.co.jp

Гион Мацури (Киото)

С 1го по 31 июля каждый год в Киото проходит один из трех крупнейших и, пожалуй, самый известный локальный фестиваль в Японии – Киото Гион матсури (祇園祭).
История фестиваля начинается в 869 году. В тот год очередные эпидемии вкупе с землетрясениями и наводнениями выкашивали население японского государства. И 7го июля настоятель храма Ясака с позволения императора предпринял попытку умилостивить гневного бога Гозу Тенноу самыми эффективными на тот момент действиями.

Переносной храм, о-микоши, был пронесен торжественной процессией в сопровождении 66 богато украшенных пик (представлявших 66 провинций японского государства в то время) по улицам Киото от храма Ясака до императорского дворца. Где все 66 пик были омыты водой из дворцового священного пруда (надеюсь, вы помните, что японский император – потомок богини Аматерасу). Проникся ли гневливый Гозу Тенноу просьбой родственника или процессия понравилась, но только череда несчастий прекратилась. С того момента процессию стали повторять регулярно, как только казалось, что Гозу Тенноу опять сильно не в духе.

К концу 10го века, с 970го года, процессия проводилась ежегодно 14го числа шестого лунного месяца. А где-то в веке одиннадцатом копья как оружие были заменены на богато декорированные деревянные тележки с длинным и мощным шпилем наверху, представляющем то, чем они были когда-то – копье, пику. И название – 鉾 хоко (боко) – сохранилось.Ежегодная процессия продолжалась до середины 15го века, когда война Онин (1467-1477) прервала традицию на несколько десятилетий.

Окия, дом гейш

Окия (яп. 置屋, дословно «учреждённый дом») — дом, где проживают гейши. Каждый окия управляется «мамой» (окасан), в нём живут как уже работающие полноправные гейши, так и ученицы майко/хангёку.
В крупных городах — Киото, Токио, Осаке — окия располагаются в ханамати — кварталах гейш. В Наре остался всего один ханамати, а опустевшие окия перестроили в рестораны.

Мужчинам обычно запрещено входить в окия. Исключение составляют одевальщики-отокоси, члены «Кэмбан-сё» — организации, заведующей делами гейш; учителя, парикмахеры и мастера по созданию париков — всем им можно входить в окия в любое время.
Окия всегда строят в традиционном японском архитектурном стиле. В ханамати окия часто строят рядом, нередко по обычному в средневековой Японии образцу — с небольшим садом в центре, который окружают соединённые коридорами постройки.