Режиссер Кэндзи Мидзогути

Кэндзи Мидзогути (яп. 溝口 健二, 1898-1956) — японский кинорежиссёр, который наравне с Ясудзиро Одзу и Акирой Куросавой признан крупнейшим мастером японского кинематографа. Мидзогути родился в токийском районе Хонго в семье кровельщика. Семья имела средний достаток, пока отец не попытался заняться продажей плащей для солдат во время Русско-японской войны. Война закончилась слишком быстро, чтобы инвестиции окупились; семья оказалась в удручающем положении и переселилась в Асакусу (Токио). Старшую сестру Сусомо (Судзу) пришлось отдать в чужую семью; через некоторое время приёмные родители продали её в гейши.

Это событие глубоко повлияло на мировоззрение Мидзогути, предопределив главную тему его творчества — «несчастья женщин в мужском мире», в том числе их прозябание в домах терпимости. Сам режиссёр в последние годы жизни говорил, что по-настоящему его карьера началась фильмами «Осакская элегия» и «Гионские сёстры». Постепенно Мидзогути завоёвывает репутацию режиссёра «нового реализма». Одной из основных тем его фильмов становится бесправная роль женщины в японском обществе.
Кэндзи Мидзогути, под впечатлением от судьбы сестры, снял несколько фильмов о мире гейш и юдзё: «Гейша», «Район красных фонарей» и др.; героини его фильмов беззащитны перед жестокостью меркантильного мира (с Википедии).

Кадр из фильма “Гионские сестры”

Джимаэ (независимая) гейша

Гейко Аяно-сан из ханамати Понто-тё (Киото) поправляет свой парик.
Серебряные “крылышки” на широкой ленте под узлом прически означают, что она все еще зависима от своей окия, в ее случае – Ямагути окия.
Когда гейко становится “джимаэ” (jimae), независимой, она носит только серебряную обвязку, без торчащих концов.

источник