Ханамати, район гейш

Ханамати (яп. 花街, «город цветов») — район гейш в Японии. Слово «ханамати» произошло от японского обозначения всего сообщества гейш и куртизанок — «мир цветов и ив» (карюкай).
В каждом ханамати обычно располагаются окия (дома гейш), о-тяя (чайные дома) и кабурэндзо (музыкальные театры с комнатами, в которых могут проводиться занятия, а также регистрационными офисами, которые занимаются бухгалтерией и некоторыми другими организационными вопросами, а также регулируют течение жизни сообщества гейш). Также, в этих кварталах располагаются парикмахерские и магазины.
Когда говорят о гейше или ученице, обычно упоминают, из какого она ханамати. Например, “майко Маметоми-сан из ханамати Гион-кобу”.

Ёсивара (吉原) в Токио и Симабара (嶋原) в Киото были не ханамати, а юкаку (курува) — районами “красных фонарей”, где работали и гейши и юдзё (каждые по своему направлению). Ёсивара уже не существует, а Симабара представлена лишь окия Сумия, таю которой ныне работают как гейши.

СПИСОК ХАНАМАТИ ПО ГОРОДАМ (ДАННЫЕ НА 2007 ГОД)

Условия обучения на майко

1. Майко – это начинающая профессиональная артистка. Это не обычная работа.
2. Вам должно быть не меньше 15 и не больше 17 лет. В 18 лет уже слишком поздно, чтобы начинать. Лучший возраст для начала – 15 лет.
3. Вы не должны быть выше 160 см. Потому как деревянные сандалии – окобо – добавят Вам 10 см роста.
4. Ваш вес должен быть больше 43 кг. Потому что полный костюм майко очень тяжелый (около 15 кг) и Вам придется носить его целыми днями,
5. Так как в 15 лет Вы еще несовершеннолетняя, обязательно требуется письменное согласие родителей.
6. Вы должны любить представления в традиционном японском стиле. Наличие опыта в этой области не требуется, но музыкальный слух – необходим.
7. Вы должны любить традиционные японские искусства (чайную церемонию, икэбану, каллигафию и т.д.) Но прежде всего Вы должны любить японский стиль жизни.
8. Фантастическое терпение. Во время обучения на первой ступени (как шикоми) Вам придется изучать все: манеры, как убираться, как ухаживать за собой, как делать покупки и проч. Но самое главное – Вам придется выучить киотосский диалект.
9. Не требуется никакой оплаты за обучение. Все расходы берет на себя окия.
10. Включая период предварительного обучения как шикоми, полный курс может занять 4-5 лет в качестве майко.
Все эти условия необходимы. Но это еще не все. Вы должны установить хорошие отношения со всеми своими “старшими сестрами” – другими майко и гейко. Окасан будет пристально наблюдать за Вами весь период обучения.
(С сайта ханамати Гиона, перевод Е. Нисикава)

На фото: шикоми Сакурако из Умено окия, Камиситикэн, umeno-okiya.tumblr.com