Один день из жизни гейши

Охана-сан – молодая гейша конца 19 века.


1. Начало дня. После пробуждения.


2. Занятие музыкой в доме учителя.


3. Охана-сан аккомпанирует своей сестре, которая исполняет танец.


4. Причёска может рассказать о возрасте и статусе гейши. Охана-сан помогает служанка.

Подобрать подол налево

Куртизанки в исторической, так сказать, перспективе, носившие длинные кимоно, которые при выходах на улицу надо было подбирать и держать подол в руке, должны носить этот самый подол – в правой руке.

Гейши, гейко и майко должны держать подол кимоно – в левой руке.

Такая манера держать подол у гейш Киото называется “хидаридзума” (左褄). Грубо говоря, “подол слева”.
Утверждают, что когда верхнее кимоно “перекошено” налево, то правая пола плотно прикрывает запАх нижнего кимоно, дзюбана. И таким образом, мужским рукам доступ к телу гейши надежно перекрыт. Отсюда далеко идущий вывод: “мы продаем наше искусство, а не наши тела”.

Есть и выражение “左褄を取る” (хидаридзума-о тору) – примерно “подобрать подол налево” – в значении “стать гейшей” (с) Е. Нисикава

Изысканный кото

Кото — тринадцатиструнная цитра, — был привезён из Китая около 1300 лет тому назад. Поначалу этот инструмент использовался при императорском дворе для исполнения гагаку, особой придворной музыки.

Люди любили изысканное и звонкое звучание кото в течение многих лет, и даже сейчас его классическая гармония очаровывает. В последние годы кото стали использовать вместе с западными инструментами, тем самым создав новую струю в музыке, и в то же время сохранив первоначальную благородную атмосферу (c) aoimevelho.blogspot.ru

источник

Видео: Кикукава-таю играет на кото.