Мотихана — новогоднее украшение

Ежегодно в декабре практически по всей Японии во всех государственных школах, детских садах, во многих больших компаниях и локальных общинах народ занимается “мотитсуки”, дословно — изготовление моти. Моти делают из специального риса, мотигомэ. Это вторая по значимости разновидность японского риса. Из этого мотигомэ делают практически все традиционные японские сладости. Но под Новый Год основное применение мотигомэ — плюшки из рисового теста “моти”.

Эти две плюшки моти разного размера, сложенные одна на другую, и украшенные сверху японским цитрусом “даидаи” (правда, чаще всего не заморачиваются и используют более распространенные мандарины микан), являются основным украшением японского дома перед Новым Годом. Вот так примерно выглядит это украшение, которое называется кагамимоти.

В районе Киото одним из популярных новогодних украшений считается мотихана (餅花) — комочки теста из риса мотигомэ, белого и розового цвета, налепленные на ветки ивы или другие гибкие прутики. Говорят, это такая имитация цветов сливы-умэ, которые раньше также были обычным украшением дома к Новому Году. Но после принятия грегорианского календаря, празднование Нового Года сдвинулось на месяц раньше, когда для цветов сливы еще слишком рано. Вот и появилась имитация.

подробнее о мотихана

Мало того, в Киото “мотихана” используется как традиционное украшение для причесок майко-сан под Новый Год вместе с прочими символами наступающего праздника (по Е. Нисикава)

источник
источник

Китао Масанобу “Куртизанки”

Китао Масанобу “Куртизанки Хинадзуру и Тё:дзан”. Из альбома “Зерцало новых куртизанок Ёшивары, с примерами их каллиграфии” (“Ёсивара кэйсэй син бидзин-авасэ дзихицу кагами”, 1784). Каждая гравюра этого альбома включает поэмы вака, воспроизводившие настоящий почерк изображённых женщин. Хинадзуру готовит новогодний наряд, а Тё:дзан сидит за столиком, занимаясь каллиграфией.
(с) aoimevelho.blogspot.ru