Мотихана — новогоднее украшение

Ежегодно в декабре практически по всей Японии во всех государственных школах, детских садах, во многих больших компаниях и локальных общинах народ занимается “мотитсуки”, дословно — изготовление моти. Моти делают из специального риса, мотигомэ. Это вторая по значимости разновидность японского риса. Из этого мотигомэ делают практически все традиционные японские сладости. Но под Новый Год основное применение мотигомэ — плюшки из рисового теста “моти”.

Эти две плюшки моти разного размера, сложенные одна на другую, и украшенные сверху японским цитрусом “даидаи” (правда, чаще всего не заморачиваются и используют более распространенные мандарины микан), являются основным украшением японского дома перед Новым Годом. Вот так примерно выглядит это украшение, которое называется кагамимоти.

В районе Киото одним из популярных новогодних украшений считается мотихана (餅花) — комочки теста из риса мотигомэ, белого и розового цвета, налепленные на ветки ивы или другие гибкие прутики. Говорят, это такая имитация цветов сливы-умэ, которые раньше также были обычным украшением дома к Новому Году. Но после принятия грегорианского календаря, празднование Нового Года сдвинулось на месяц раньше, когда для цветов сливы еще слишком рано. Вот и появилась имитация.

подробнее о мотихана

Мало того, в Киото “мотихана” используется как традиционное украшение для причесок майко-сан под Новый Год вместе с прочими символами наступающего праздника (по Е. Нисикава)

источник
источник

Куртизанки, Китао Масанобу

Китао Масанобу “Куртизанки Хинадзуру и Тё:дзан”. Из альбома “Зерцало новых куртизанок Ёшивары, с примерами их каллиграфии” (“Ёсивара кэйсэй син бидзин-авасэ дзихицу кагами”, 1784). Каждая гравюра этого альбома включает поэмы вака, воспроизводившие настоящий почерк изображённых женщин. Хинадзуру готовит новогодний наряд, а Тё:дзан сидит за столиком, занимаясь каллиграфией.
(с) aoimevelho.blogspot.ru

Gion Corner, театр Гиона

Gion Corner — это концертный зал Гиона, в котором ежевечерне проходят выступления артистов и показ традиционных японских искусств: игра на кото, придворная музыка гагаку, театр кёгэн, кукольные представления бунраку, чайная церемония, икэбана. Но главная “приманка” — это, конечно, классический танец Киото (кё:май) в исполнении майко Гион-кобу. Одна из целей этих представлений — познакомить иностранцев с культурой Японии, и поэтому в туристический сезон — с июля по февраль — иностранным гражданам предоставляется значительная скидка при посещении.

На входе расположен информационный стенд, вроде бы призванный объяснить несведущему посетителю, что же такое майко, ханамачи и т.п. Танцы в Gion Corner исполняют майко, поэтому большая часть информации на стенде посвящена им. Здесь представлена наиболее общая информация о майко Киото, но стоит помнить, что в каждом из пяти киотских кварталов гейш — ханамачи (花町, ханамати, “город цветов”) существуют свои традиции, и стили причёсок, вид аксессуаров, правила их ношения в ряде случаев различаются (с) aoimevelho.blogspot.ru


Лиза Дэлби, “голубоглазая гейша”

Лиза (Лайза) Дэлби (англ. Liza Crihfield Dalby, род. в 1950 году) — американская писательница и учёный-антрополог, специализирующийся на японской культуре.

В 1972 году она окончила Свартморский колледж, а в 1978 году получила степень доктора философии в Стэнфордском университете. Темой диссертации был институт гейш в современной Японии (англ. The Institution of the Geisha in Modern Japanese Society). После получения степени она стала преподавать в Чикагском университете. Лайза вышла замуж за Майкла Дэлби, директора Stylus LLC. У них трое детей.

В 1975 она поехала в Японию по гранту Фулбрайта с целью исследования гейш для своей диссертации. Книга Дэлби «Гейша» и фильм «Американская гейша» основаны на личном опыте общения с гейшами киотосского ханамати Понто-тё.

С 1975 по 1976 Дэлби познакомилась со многими гейшами Понто-тё. Они решили, что работа Дэлби станет намного лучше, если Лайза сама почувствует, что такое «быть гейшей». Лайза свободно владела японским языком и хорошо владела сямисэном; некоторое время она исполняла обязанности гейши, присутствуя на банкетах в кимоно и аккомпанировала танцам на сямисэне.

Несмотря на то, что о Дэлби часто говорят как о первой не японской гейше, она не работала гейшей. Работой гейш заведует организация «Кэмбан», регистрирующая каждую новую работницу и подсчитывающая все доходы и расходы каждой. Посещение Лайзой вечеринок в облике гейши несло академический смысл; Дэлби за всё время «работы» не получала денег, так как с клиентов за её присутствие ничего не брали.

Её опыт был использован Артуром Голденом: Лайза стала приглашённой консультанткой для Мемуаров гейши, хотя к её советам почти не прислушивались (с Википедии)

Сайт Лизы Дэлби: www.lizadalby.com